We seek a fully qualified lawyer to provide pragmatic, solution-oriented legal counsel to drive business goals while managing legal risks, reporting directly to the Head of Legal and Compliance. Your Responsibilities:

• International Contracts: Drafting, reviewing, and negotiating a wide range of national and international commercial contracts (Sales, Purchasing, NDAs, Service, IT contracts).

• Research & Development Law: Legal support for research projects, including the creation and review of R&D agreements and cooperation contracts with universities and industry partners both nationally and internationally.

• Corporate Housekeeping: Handling routine corporate law matters and preparing associated documentation (e.g., shareholders’ resolutions).

• Compliance: Active contribution to the conception, implementation, and operation of the company-wide Compliance Management System.

• Regulatory & Authority Interface: Occasional interaction and correspondence with domestic and non-domestic public authorities in legal and compliance matters.

• Interdepartmental Support: Providing legal advice and support to key departments, particularly Sales, Purchasing, and Finance, HR and R&D emphasizing the international legal context of the business.

• Fully qualified lawyer under German law (State Examination (Zweites Juristisches Staatsexamen) or holding a comparable degree, e.g., in Business Law, Corporate Law, International Law)

• Professional working proficiency in English (written and spoken) is mandatory as well as good German skills (written and spoken)

• Ability to think entrepreneurially, understand commercial objectives and requirements, and deliver pragmatic, legally sound solutions.

• A high level of commitment and strong self-initiative.

• Strong analytical skills and the ability to present complex legal issues clearly and concisely.

• Proficient in common office IT applications.

• Initial professional experience as a Legal Counsel or attorney at a business law firm is considered as a plus

• Knowledge of other legal systems, particularly UK or US Law, and experience with international agreements is considered as a plus

• Competitive compensation, based on base salary and virtual shares

• We support an application for admission as an in-house counsel (Syndikusrechtsanwalt) with the local bar association.

• Place of work: You can choose to work fully remote, in a hybrid model (a mix of office and remote work), or fully on-site at our location in Ulm.

• Key role in a highly advanced and fast-growing startup company

• Ample opportunity for personal initiatives, openness to new ideas and room for considerable personal impact

• Impactful product promoting better understanding and treatment of disease

• International team, from over 20 different nationalities

• Enjoyable work atmosphere with an open-door and open communications mentality

• Indefinite employment contract, providing stability

• Long-term career growth opportunities

• 30 vacation days

NVision is a quantum biotech startup based in Ulm, Germany, with Tier 1 investors from the USA and Europe. We are just leaving stealth mode, moving from local R&D to global commercialization and expansion.

We are developing a technology that will enable MRI-based imaging of real-time metabolism in the body, with tremendous potential for research and applications in oncology, cardiology, neurology and more. Our company brings together expertise in physics, chemistry, engineering and medicine, and we are collaborating with scientists and clinicians from top medical and research centers such as Memorial Sloan Kettering in New York, MD Anderson in Texas, Technical University of Munich, Cambridge University in the UK and more.

NVision is developing fast, robust and easy-to-use hyperpolarization technology for preclinical and clinical research in our POLARIS product line. Those devices are placed close to an MRI scanner in a research or clinical environment to produce hyperpolarized contrast agents on demand in a fast, fully-automated, multi-step chemical process. Key steps of the process contain fluidic transport across multiple vessels and chemical mixing and separation processes in fully-reuseable or single-use disposable fluid paths. We develop our commercial products jointly with external design and manufacturing partners and the process development as well as the design and manufacturing of prototypes is done entirely in-house.

We offer a dynamic international working environment, with immense room for growth, that encourages personal initiative and open communication.

_