Join the b2venture community at one of our portfolio companies. See all open positions below.

Interested in working directly for b2venture? Learn more.

Freelance Linguistic Editor



Cologne, Germany · Munich, Germany · Berlin, Germany · Leipzig, Germany · North Rhine-Westphalia, Germany · Germany · Amsterdam, Netherlands · Warsaw, Poland · London, UK
Posted on Friday, April 21, 2023

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.

What will you be doing for DeepL?

Our freelance projects give you the opportunity to work on a wide array of linguistic tasks ranging from quality evaluations to categorizing, labelling, transcreation, translating, and much more. We offer truly unique bilingual and monolingual projects that will bring a change of pace and allow you to explore your working language(s) in completely new ways. Are you a linguist, writer, journalist, or someone who has experience working on other types of language-centric tasks? Would you like to contribute your expertise to an exciting variety of projects at DeepL? If so, please apply below.


We look forward to hearing from you!